今般の新型コロナウイルスに罹患された皆様に心よりお見舞い申し上げます。

レモネードショップ東京店は、新型コロナウイルスの感染拡大における政府からの緊急事態宣言を踏まえ、
2020年4月10日〜5月6日までの期間、臨時休業させていただきます。

なお大阪店につきましては、先日発表しました通り、週末のみ営業しておりましたが
東京店と並行しまして、下記期間は臨時休業とさせていただきます。

レモネードショップにおきましては、お客様の安全を第一に考え、またスタッフが安心して働けるよう感染拡大防止に取り組んでまいります。
お客様にはご心配、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。


----------------------------------------------

【レモネードショップ東京店】

【臨時休業日】
4月10日（金）〜5月6日（水）まで臨時休業とさせていただきます

【お問い合わせ】
電話: 080-1301-1213(東京店・楽天店)

----------------------------------------------

【レモネードショップ大阪店】

土日祝のみ営業を実施しておりましたが、本日〜5月6日（水）まで臨時休業に変更させていただきます。

【お問い合わせ】
電話:080-1343-1213

———————————————————————

＜ご案内＞
※状況により営業内容変更になる場合がございます。その際はhideオフィシャルサイトやLEMONeD SHOPブログなどで随時お知らせします。


========================================
【LEMONeD Tokyo and Osaka shop temporary closure notice】


At this time, we would like to sincerely give our sympathy to those affected by COVID-19

With the government declaring a state of emergency due to the spread of COVID-19 we will be temporarily closing both the Tokyo and Osaka LEMONeD shops from April 10th, 2020 until May 6th, 2020.

Until recently the Osaka shop was only operating on weekends, but now along with the Tokyo shop will be temporarily closed.

We at the LEMONeD shop wish to put the safety of our customers first which will also help put our staff at ease as they work and continue to do our part to prevent the spread of the COVID-19 infection.

We apologize for any inconveniences to our customers, but we appreciate your cooperation and understanding.


----------------------------------------------

【LEMONeD Shop Tokyo】

【Temporary closure】
Friday April 10th until Wednesday May 6th we will be temporarily closed.

【Contact us】
Phone number: 080-1301-1213 (Tokyo Shop and Rakuten Shop)

----------------------------------------------

【LEMONeD Shop Osaka】

We announced previously that the Osaka shop would operate on weekends but from today until Friday May 6th we will be temporarily closed.

【Contact us】
Phone number: 080-1343-1213
----------------------------------------------
＜Information＞
※Business hours subject to change due to unforeseen circumstances. In the event of this we will inform you via the hide official site or the LEMONeD SHOP blog.