2020年5月2日（土）に開催を予定しておりました
hide Memorial Day 2020 『献花式』『Sing along live “Hi-Ho!”』は
新型コロナウイルス感染拡大と、hideが愛する皆様の命の安全を第一に考えて中止とさせていただきました。

イベントの中止を受け、
ご参列者無しでの23回忌法要式の様子をネット配信できるよう調整を進めておりましたが

このたび発令された緊急事態宣言を受けて
会場 及び 配信などに関わる全ての方々のウイルス感染防止の観点から
23回忌法要 及びネット配信を中止することとなりました。

配信を楽しみにしてくださっていた皆様には
残念なお知らせとなり申し訳ございません。

なお、23回忌法要にあたり御供花をお申し込みいただきましたご関係者の皆様につきましても
お心遣いのみありがたく頂戴させていただき、供花の受付はご辞退をさせていただきます。

hideが永眠してから22年。
Memorial Dayの中止は初となりますが、
hideはいつでも皆さんの心の中で色褪せることなく生き続けています。

イベント会場で皆さんの笑顔に出会える未来が1日も早く訪れるように、
今はそれぞれができることを大切に過ごしていきましょう。

引き続き、皆様の安全とご健康をお祈りしますとともに、新型コロナウイルスに罹患された方の回復と、
一刻も早い収束を願っています。


2020年4月10日
株式会社ヘッドワックスオーガナイゼーション
hide The 23rd Memorial 制作スタッフ一同

===========================================

【Saturday May 2nd hide 23rd memorial ceremony online broadcast cancellation notice】

Due to the increasing spread of COVID-19 and in keeping the health and safety of those who love hide our number one priority, we regret to inform that the events scheduled for Saturday May 2nd, 2020: hide Memorial Day 2020 “Flower giving ceremony” and “Sing along live “Hi-Ho!” have been canceled.

Following the cancellation of the original event, we had been making adjustments so that we could proceed with an audience-less event by doing a live broadcast over the internet.

In response to the recent state of emergency declaration by the Japanese government, in order to ensure the safety and health of everyone involved from the venue staff to the broadcasting staff, we have decided with a heavy heart to cancel the online broadcast of hide’s 23rd memorial service.

We apologize greatly to all those who were looking forward to this broadcast.

22 years since hide left this world.
This is the first time we’ve had to make the difficult decision to cancel the Memorial Day services and events but hide lives on in the hearts of all of the people who love him.

We are looking forward to seeing all of your smiling faces as the next event and hoping that day comes soon. Until then, let’s do what we can and spend our precious time doing what we can.

We continue to wish the safety and health of everyone as well as a quick recovery for those infected by the virus.
I hope we can all get together again soon.

April 10th, 2020
HEAD WAX Organization
hide The 23rd Memorial Production Staff