hideのお墓参りに日々沢山の方にお越しいただき
誠にありがとうございます。

昨今、以前にも増して多くの方がお参りに訪れ、
供花やお供え物（食品や飲料、タバコなど）をご持参いただいておりますが、
瓶が割れる、缶が爆発する、香炉が焼けるなどの事例が発生しております。

hide親族としましては
遠方からお墓参りにお越しいただくことだけで
皆様の温かいお気持ちを十二分に受け取っております。

どうぞ供花やお供え物はお持ちにならず、
手を合わせにだけお越しください。

全ての方に気持ちよく安全にお墓参りをしていただけるように
ルールをお守りいただきますよう、皆さんのご理解、ご協力をお願いいたします。

＜お願い＞

▶︎たくさんの方がご来園されますので
「供花（お花）」「お供物（お供え/プレゼント）」のご持参はご遠慮ください

▶︎墓石が変色してしまいますので、墓石に酒、お水などをかけることは禁止させていただきます

▶︎多数の方がお越しいただくため「香炉（こうろ）」が焼けてしまいますので、お線香、タバコのお供えは禁止とさせていただきます

▶︎霊園をご利用の一般の方のご迷惑になりますので、墓前での大声での会話はお控えください


【hideご実家への訪問はご遠慮ください】（追記）

いつも沢山の方にhideのお墓参りにお越しいただき誠にありがとうございます。

お墓参りと共に「hideのご実家」を訪れる方が増えておりますが、ご実家訪問はお止めください。

hideを応援いただけることは大変嬉しいことではございますが

hideのご両親はご高齢であり
ファンの方がご来訪される度にご挨拶やおもてなしなどご対応いただくこととなり、
大変なご負担になります。

またhideのご実家は、
現在、ご両親が生活されている「ご自宅」でありプライベートな場所です。
ご近隣の方へのご迷惑にもなりかねません。

皆さんのhideへの想いは、何処にいても必ず届いています。

どうぞhideの愛するご親族が安心して毎日をお過ごしいただけますよう、
皆さん一人一人のご理解、ご協力を心からお願い申し上げます。


hide official management office
HEADWAX ORGANIZATION CO., LTD.

===========================================
[A request to those who visit hide’s grave]

First, we’d like to thank the many people who visit hide's grave each and every day.
Thank you very much for coming.

Recently we have had more and more visitors who bring flowers and offerings (food, beverages, cigarettes, etc.).
Unfortunately we have had to deal with many cases of broken bottles, burst cans, damaged incense burners etc.

As members of hide’s family, we would like to ask for your cooperation in this matter.
We would also like to thank you all for coming from all over to visit. We appreciate your kindness.

We are sure that your feelings reach hide.

We request that you no longer bring flowers or offerings when you visit. Instead, please come with empty hands to place together in prayer.

Please follow the rules so that everyone can visit the cemetery safely and comfortably.
We ask for your understanding and cooperation.

＜Please abide by the following rules ＞

•Please be aware that many visitors come to this grave so refrain from bringing offerings (such as flowers) or gifts (beverages/other items).

•Please refrain from pouring alcohol, water, etc. on the gravestones, as it will discolor them.

•Due to the influx of visitors, burning incense and tobacco as an offering is also prohibited as it may damage the cinerary burner. (Consistent heat causes the damage)

•Please refrain from talking loudly in front of the grave, as it may disturb the other people in the cemetery.


[Please refrain from visiting the home of hide's parents.]

First of all, thank you very much to everyone who visits hide's grave.

We have seen an increase in the number of people who visit the gravesite also visiting hide’s parents home.
Please DO NOT visit hide’s parents' house.

We are very happy that you support hide, but we would like to ask you to please refrain from visiting his family home.

hide’s parents are elderly, and as much as they appreciate it, it is also a great burden for them to greet and entertain every fan that comes to visit.

In addition, hide's parent’s home is a private residence, not a regular visitation place.
An increase in traffic could become a nuisance to the neighbors.

We are sure that everyone's thoughts and feelings for hide will reach him, no matter where you are.

We sincerely ask for the understanding and cooperation of each and every one of you so that hide's beloved relatives can live each day in peace.

hide official management office
HEADWAX ORGANIZATION CO.,LTD.