【#STAYHOME】
いつも沢山の方々にhideのお墓参りにお越しいただき誠にありがとうございます。
現在、新型コロナウイルス感染拡大を受け、hideのお墓がある神奈川県にも政府からの緊急事態宣言が発令されており、まさに世界的な危機を迎えています。
hideが愛した皆様の命の安全を第一に考え、コロナウイルス収束までの間、お墓参りは中止・ご遠慮いただきますようお願いいたします。
皆様がお墓に移動するまでの間にも感染リスクがあるほか、hideの墓前にはスタッフが不材のため、感染防止対策を行うことができません。
また霊園内には、一般の方々も多数ご来園されるためお墓参りで人が滞留してしまうことにより、感染リスクが非常に高まります。
更に、墓前に人が集まることによって外出自粛されているhideのご親族も、お墓の清掃など行わざるおえなくなってしまいます。
皆様の想いは、何処にいてもきっとhideに届いています。
一部、ゴールデンウィークにお墓参りに行きますという声が見受けられますが、今は一致団結して、外出を控えるように、ひとりひとりの協力が必要です。
引き続き、皆様のご健康をお祈りしますとともに、新型コロナウイルスに感染された方の回復と、また気持ちよくお墓参りができるよう一刻も早い収束を願っています。
#STAYHOME
株式会社ヘッドワックスオーガナイゼーション
【#STAYHOME】A request for the temporary refrain of visiting hide’s grave
【#STAYHOME】
First and foremost, we’d like to thank all of the people who have visited and continue to visit hide’s grave.
As of now the spread of COVID-19 has made its way to the prefecture which hide’s grave resides in, Kanagawa. The Kanagawa government has also declared a state of emergency as we find ourselves facing an ongoing global crisis.
With the safety and health of all of those who love hide in mind, it is with a heavy heart that we ask people to refrain from visiting hide’s gravesite until COVID-19 has been dealt with.
While making your way to hide’s grave there are plenty chances to risk infection. There are no staff at hide’s grave, so we are unable to take the proper measures to control the infect and assure the health of those who visit.
Due to the fact that in this cemetery many people come and go the risk of infection is very high.
In addition, if people visit the grave hide’s family, who is currently staying home social distancing, will need to go and clean the grave and do maintenance.
Wherever you are, your thoughts will surely reach hide.
It’s come to our attention that some people might be planning to visit hide’s grave during the Golden Week holidays. We ask each and every one of you to please refrain from going out as much as possible.
We continue to wish for everyone’s health and safety, as well as wish a speedy recovery to those who have been infected by the virus so that they may once again safely and with peace of mind visit hide once again.
#STAYHOME
HEADWAX Organization